Kalbų mokymasis tampa vis svarbesnis. Nors tiesa, kad „App Store“ yra daug programėlių, kurios mums padės, kartais tai gali būti sunku. Gera alternatyva yra mokytis kalbų žiūrint filmus ir tai leis mums Multidub.
Multidub leidžia klausytis kai kurių filmų garso įrašų bet kuria kalba, kuria jie buvo dubliuoti. Norėdami tai padaryti, programa per garso įrašą analizuos, kurį filmą žiūrime. Nors toliau pateikta programėlė turi mokymo programą, galite pamatyti, kaip ja naudotis.
Šiuo metu DAUGIAUBIŲ FILMŲ KATALOGAS NĖRA LABAI PLATUS, NORS LAIPSAI DIDĖS
Pagrindiniame ekrane pamatysime tris piktogramas: didelę centre ir dvi mažesnes po ja. Svarbiausia yra centrinė piktograma, kurią turėsime paspausti, kad programa žinotų, kokį filmą žiūrime.
Prieš paspausdami šią piktogramą, turėsime paleisti filmą, padidinti įrenginio, kuriame ketiname jį matyti, garsumą ir pasirinkti filmo fragmentą, kuriame yra garsas. Kai tai bus padaryta, galime paspausti centrinę piktogramą ir Multidub pradės „klausytis“.
Jei filmas yra programos filmų katalogo dalis, jis mums parodys filmą ir pradės dubliuoti pasirinkta kalba.
Antra, turime piktogramas „Kelių informacijos“ ir „Kelių turinio“. Paspaudę Multi info, pamatysime programėlės informaciją, taip pat prieiti prie vadovo. Taip pat turėsime galimybę bendrinti programėlę socialiniuose tinkluose.
Jūsų ruožtu Multi content rasime visą filmų katalogą, kurį šiuo metu turi programėlė. Iš pirmo žvilgsnio matysime tik filmo pavadinimą, metus ir įgarsinimo kalbas, bet spustelėję bet kurią iš jų, be kitos informacijos pamatysime ir jo santrauką, taip pat kas yra aktorių dalis.
Vaizdo įrašas, kurį APPerlas (@apperlas) paskelbė 2016 m. lapkričio 11 d., 5.36 val. PST
Tiesa ta, kad šiuo metu Multidub filmų katalogas yra labai menkas, tačiau kūrėjai stengiasi įtraukti daugiau filmų. Programėlę galite atsisiųsti iš čia.
