„Barlovento“ yra žodis, kuris susidaro sujungus du terminus „barloa“, kuris reiškia labai storą kabelį, kuris palaiko arba laiko laivą doke, ir „vento“, kuris kyla iš „vėjo“; šaltiniai teigia, kad žodis barloa yra kilęs iš prancūzų kalbos „par lof“, kuris mūsų kalboje prilygsta „vėjui“. Žodis „vėjas“ reiškia kryptį, kuria vėjas važiuoja ar varomas, arba, kitaip tariant, jį galima apibrėžti kaip tą sektorių, iš kurio kyla vėjas, nurodant konkrečią vietą, valtį, laivą, pastatą, kalvos šlaitą, kalną ir kt.
Svarbiame Ispanijos lygos žodyne nurodoma, kad vėjas yra dalis, iš kurios kyla vėjas, konkrečios vietos ar taško atžvilgiu. Reikėtų pažymėti, kad tai terminas, plačiai vartojamas klimatologiniame, jūriniame, geomorfologiniame kontekste ir net fizinėje geografijoje. Kita vertus, yra kitas žodis priešais vėją, ir tai pavėjinis, kuris reiškia sektorių, kuris yra apsaugotas nuo vėjo jėgos, tai yra priešinga pusė, kuri priima vėją.
Terminai „prieš vėją“ ir „pavėjui“ plačiai naudojami jūreivystėje, siekiant sužinoti, į kuriuos sektorius valtis judėjo vėjo atžvilgiu; Kita vertus, medžioklėje, geomorfologijoje, fizinėje geografijoje, klimatologijoje ir kitose skirtingose pramonės šakose šie žodžiai taip pat naudojami norint sužinoti, kur vėjas eina ir kur pučia.
Galiausiai yra keletas regionų ir salų, kurioms būdingas pavėjinis pavadinimas, pavyzdžiui, regionas, esantis Venesueloje, Mirandos valstijoje. Kitas atvejis - savivaldybė Kanarų salose; taip pat Žaliojo Kyšulio salų rinkinys taip pat vadinamas priešvėjiniu. Kaip ir šie, buvo paminėti ir kiti regionai bei salų grupės.