Kastilų yra kalba iš Ispanijos (štai kodėl jis yra linkęs būti painiojama su ispanų), ji yra naudojama visose šalyse, kurios buvo kolonizuoti tos tautos (kurios beveik visi iš Lotynų Amerikos); Tai priklauso 6 oficialioms JT deklaruotoms kalboms, ji yra po kinų mandarinų kalbos, ji yra labiausiai šnekama kalba pasaulyje, užimanti trečią vietą. Kastiliečių kalba nėra sinonimas ispanų kalbai, nes jos kilmė yra iš provincijos, žinomos kaip Kastilija, regionas, priklausantis Pirėnų pusiasaliui (reikia pažymėti, kad Ispanijoje kalbama 4 kalbomis, kurios yra: kastilų, galisų, katalonų ir baskų).
Kaip minėta anksčiau, jo paplitimas buvo kolonizacijos produktas, o tai reiškia, kad kai Kolumbas nusileido Amerikoje (1492 m.), Ispanų kalba jau buvo Iberijos pusiasalyje. palyginimas su kitomis romėniškomis tarmėmis, priklausančiomis Ispanijai; tačiau ši kalba įgijo skirtingus vietinių gyventojų akcentus - procesą, vadinamą „ ispanizacija “.
Šis procesas sugebėjo suvienyti daugelį Amerikos žmonių, buvo begalė čiabuvių tautų ir kiekviena jų kalbėjo visiškai kitokia kalba; po kolonizacijos ispanai, bandydami bendrauti, iš pradžių naudojo gestus, o tada pavergė didžiąją dalį čiabuvių, kad jie tarnautų vertėjais.
Jau 1713 m. Buvo įkurta tikroji ispanų akademija, kad jai būtų sunku užduoti kalbą jungiančius žodžius, tokiu būdu atsisakant visų variantų, kuriuos parengė visi kiekvieno regiono ispanakalbiai žmonės.
