Kvotos terminas reiškia dalį, paskirstymą ar kvotą, kuri atitinka ar yra suteikiama žmonėms, tautai ar net asmeniui teikiant bet kokią paslaugą, mokestį ar paskolą. Konkrečiai kalbant apie užsienio prekybą, kvota yra tas prekių kiekis, kurį galima eksportuoti ar importuoti esant specialioms ar specialioms sąlygoms, skirtingai nuo likusio tų prekių importo ar eksporto, kuris viršija šią ribą. Ši užsienio prekybos aplinkos kvota laikui bėgant buvo naudojama tarptautinės prekybos sutartyse kaip pirmenybės mechanizmas prekiaujant tomis prekėmis, kurios domina kiekvieną iš šalių, kurios mini šią sutartį.
Kita vertus, veiksmažodžio „caber“, cupo, junginys vartojamas vienaskaitos trečiajam asmeniui, t. Y. Pasakyti jam (jai, jai, jums) apie nurodomąjį praeities laiką; Kitaip tariant, šis žodis, kilęs iš kabinos, kuris apibūdinamas kaip tam tikro dalyko erdvė ar talpa ir galimybė patekti ar būti kažkame kitame, reiškia trupmeną ar fragmentą, kuriame gali būti visa. Ši reikšmė paprastai vartojama tokiose šalyse kaip Hondūras, Meksika, Kolumbija, Panama, Venesuela ir Salvadoras.
Mes taip pat galime susidurti su fraze „perteklinė kvota liko“, tai reiškia tam tikro subjekto kiekvienais metais atlikti atitinkamą karinę tarnybą paskirtų naujokų skaičių arba kaupimą arba terminą „perteklinė kvota“, kaip tai reiškia verbuotojo, atleidžiamo iš karo tarnybos, raštas, dėl to, kad jis penktame brėžinyje atitiko jo neįtraukiantį skaičių.
