Žodis demotikas arba, vyriška forma, demotikas, yra būdvardis, taikomas senovės egiptiečių ar graikų kalbų supaprastinimams. Būtina pabrėžti, kad kiekviena iš kalbų išsaugo savo demotines versijas ir yra studijuojama atskirai. Kalbant apie egiptietišką, jis buvo vadinamas demotiniu tuo, kuris atsirado paskutiniame Senovės Egipto etape, kuriame jam rašyti buvo naudojamas demotinis ideografinis raštas ir kurį pirmą kartą diferencijuodavo Herodotas, norėdamas atskirti jį nuo hieratinio rašymo ir hieroglifas. Graikijos demotika, dar vadinama demotiki, yra šiuolaikinės graikų kalbos pagrindas ir senovės graikų evoliucijos produktas.
Demotinis egiptiečių padaugėjo dėl to, kad jis buvo naudojamas literatūros ir ekonominiais tikslais, o hieratikas buvo palaikomas tik dėl religinių priežasčių. Tarp jų buvo svarbus kontrastas: nors pirmasis buvo išgraviruotas ant akmenų ir medžio gabalų, papirusas ir ostraca, daug subtilesnės medžiagos, buvo specialiai rezervuoti pastarajam. Tačiau tai netrukdė jam tapti dominuojančiu scenarijumi Egipto žemėse ir pasiekti aukščiausią tašką apie 600 m. Pr. Kr. Šiuo metu, norint atskirti demotišką egiptiečių kalbą nuo demotinės graikų kalbos, jis paprastai rašomas didžiąja raide „D“.
Tuo tarpu demotinė graikų kalba yra natūrali senovės graikų kalbos raida. Terminas jai vartoti buvo naudojamas nuo 1818 m., Priešingai nei dirbtinė archajiška forma, vadinama Kazarévuza, kuri buvo naudojama iki 1976 m. Abiejų graikų kalbos variantų vartojimas atvėrė kelią ilgoms diskusijoms, kurių galiausiai nepavyko palankumas demotikai, kaip dabartinei oficialiai kalbai.
