Filologijos terminas yra kilęs iš lotynų kalbos „philologĭa“, o šis iš graikų kalbos „φιλολογία“, leksiškai sudarytas iš „philos“, kuris nurodo „meilė ar susidomėjimas kažkuo“, ir „logotipai“, nurodantys „studijavimą“, „žodį“, „žodį“. idėja “arba„ traktatas “; Todėl pagal etimologiją jį galima apibūdinti kaip mokslą, kuris yra atsakingas už rašytinių tekstų tyrimą ir analizę, stengdamasis juos kuo geriau rekonstruoti, priminti originalius tekstus; arba jis taip pat gali būti klasifikuojamas kaip žodžių tyrimas ir išplėtus kalbą, tada jis gali tapti lingvistikos sinonimu. Rae atskleidžia šį žodį kaip mokslą, nagrinėjantį kultūros tyrimus, nes tai atsispindi jos kalboje ir literatūroje per rašytinius tekstus.
Kitaip tariant, šis tyrimas per rašytinius tekstus apima viską, kas susiję su jų kalba, literatūra su visais tų žmonių ar jų grupės kultūriniais reiškiniais, kurie taip pat sukūrė semitų, ispanų ir romanų filologijas. Tie žmonės, kurie praktikuoja šią šaką, yra žinomi kaip filologai, kurie naudoja literatūros ir kalbos analizę kartu su skirtingomis rašytinėmis apraiškomis, vykstančiomis tam tikroje kultūroje. Kita vertus, studijuodami skirtingus rašytinius tekstus, filologai pateikia visą tą supratimą, kad galėtų geriau pažinti tam tikrą kultūrą; Tai reiškia, kad filologija yra įrankis, kurį , be kitų, naudoja sociologai, istorikai, kalbininkai.
Galima sakyti, kad filologijų tipai yra labai įvairūs. Kalbant apie europinį vertimą, filologiją galima suskirstyti į skirtingas pagrindines filologines sritis, tarp jų galime paminėti: vokiečių arba vokiečių filologiją, Biblijos ar Raštų filologiją, klasikinę filologiją, romanų ar romėnų filologiją, slavų ar slavistinę filologiją ir anglų filologiją.
