Helenizacijos terminas vartojamas apibūdinti procesą, kurio metu senovės Graikijos imperija pradėjo ekspansiją, kuri vyko vadinamosios helenizmo epochos laikotarpiu, prasidėjusiu Aleksandro Makedonijos imperija. Šis terminas taip pat gali apibrėžti išplėtimą į kitas graikų kalbos teritorijas. Šio proceso rezultatas buvo įvairių kultūrų savybių ir heleno kultūros elementų mišinys. Kai kurios iš kultūrų, prisidėjusių prie helenizacijos, buvo persų kultūra, Egipto imperija, žydai ir kt.
Dėka Aleksandro Makedoniečio užkariavimų Persijos imperijai, jis sugebėjo išlaisvinti Mažojoje Azijoje esančius Graikijos imperijai priklausančius miestus ir tada įkūrė Aleksandrijos pamatus Egipte, kuris galų gale bus įsteigtas kaip tos pačios sostinė., graikams pavyko užkariauti naujas sritis, kurios galiausiai taps kolonijomis, kuriose galų gale bus primesti Graikijos imperijos kultūriniai, meniniai, filosofiniai, ekonominiai ir politiniai modeliai.
Po Aleksandro mirties helenizacijos procesas nesibaigė, nes daugelyje Artimųjų Rytų kolonijų įvyko šie pokyčiai, be kita ko, nukentėjo įvairių savybių žmonės, pvz., Žydai, egiptiečiai, persai, armėnai. pokyčiai, kuriuos sukėlė Graikijos imperija. Nepaisant jo taikymo srities, helenizacija pateikė keletą apribojimų, vienas iš jų buvo tas, kad Sirijos regionuose, kuriuose buvo įgyta tam tikrų graikų kultūros savybių, jie apsiribojo tik Seleucidų imperijos įsteigtais miesto centrais ., kuris buvo Makedonijos Aleksandro imperijos įpėdinis, nes tik tose vietose, kur viešpatavo graikų kalba, o likusias vietoves graikų įvesti pokyčiai paveikė labai mažai.
Kitas vartojimas, kuriam taikomas helenizacijos terminas, yra procesas, kuris Rytų Romos imperiją pavertė kultūros ir politikos centru, kuriame dominavo graikų kalba, transformacija, įvykusi įkūrus Miestas Konstantinopolio, tuo metu iš lotynų naudojimas tose srityse buvo pirminės naudojimo teisinius tekstus.
