„Hiatus“ yra žodis, kilęs iš lotynų kalbos pertraukos ir savo prasme įvairiai pritaikomas gramatiniame pasaulyje. Šis terminas žinomas kaip dviejų balsių, kurie yra skirtingų skiemenų dalis, susitikimas. Kai žodyje yra pertrauka, šias raides galima suskirstyti į du skiemenis.
Yra dviejų tipų pertraukos: paprastoji, kai susilieja du atviri balsiai arba du vienodi uždari balsiai, pavyzdžiui, „chita“ ir akcentinis, kuris yra atviro balsio ir uždaro balsio jungtis arba uždaras skiemuo su kirčiuote ir a atvira, to pavyzdys būtų „kepykla“. Svarbu pabrėžti, kad ispanų kalboje yra stiprūs balsiai, jie yra A, E ir O, o silpnieji yra aš ir U. Čia kyla tam tikra painiava, nes kai du atviri ar uždari balsiai jungiasi tame pačiame skiemenyje., pasitaiko vadinamasis dvigarsis, tačiau kalbant apie pertrauką, skiemens garsas yra padalintas į du.
Pertraukai atsirasti turi būti kelios sąlygos, kai kurios iš jų yra:
- Silpnos samogłoskę sąjunga pageidautina pabrėžti su stipria nestresinėje balsis.
- Skirtingų atvirų balsių sąjunga.
- Neakcentuoto stipraus balsio ir kirčiuoto silpno balsio susijungimas.
- Dviejų vienodų balsių sąjunga.
Norint teisingai kirčiuoti žodžius, norime prisiminti, kad pirmi du atvejai turi atitikti kirčiavimo taisykles. Pavyzdžiui: aštrūs žodžiai visada kirčiuojami paskutiniame skiemenyje ir turi kirčiavimą, kai baigiasi N, S arba pagal nutylėjimą balsiu. Lygiai taip pat rimti žodžiai yra tie, kurie kirčiuojami priešpaskutiniame skiemenyje ir turi kirčio ženklą tol, kol nesibaigia ankstesniu atveju minimais žodžiais. Panašiai yra esdrújulas žodžiai, kurie kirčiuojami nuo trečio iki paskutinio skiemens ir visada turi kirčio ženklą.
