„Hispania“ buvo romėnų vardas Iberijos pusiasaliui ir dalis jų sukurtų trijų Romos provincijų oficialios nomenklatūros: „Hispania Ulterior Baetica“, „Hispania Citerior Tarraconensis“ ir „Hispania Ulterior Lusitania“. Kitos vėliau susiformavusios provincijos buvo Carthaginensis ir Gallaecia. Nuosekliai ši koncepcija plėtėsi taip, kad imperijos pabaigoje ji apėmė Balearikos provinciją ir Mauritanijos Tingitana provinciją.
Ispanijos vardas kilo iš „Hispania“, pavadinimo, kuriuo romėnai paskyrė visą Pirėnų pusiasalį - alternatyvų terminą „Iberia“, kurį graikų autoriai mėgsta kalbėti apie tą pačią erdvę. Tačiau; Tai , kad terminas „Hispania“ nėra lotyniškos šaknies, paskatino suformuluoti keletą teorijų apie jo kilmę, kai kurios iš jų - prieštaringos.
Šiuo metu labiausiai priimtinos etimologijos labiau linkusios manyti, kad žodis kilęs iš finikiečių. 1674 m. Prancūzas Samuelis Bochartas, remdamasis Gaius Valerio Catulo tekstu, kuriame jis pavadino Ispaniją cuniculosa (triušis), pasiūlė, kad žodis Ispanija gali kilti. Tokiu būdu jis padarė išvadą, kad hebrajų kalba (semitų kalba, susijusi su finikiečių kalba) žodis spʰ (a) n gali reikšti „triušį“, nes finikiečių terminas i-šphanim pažodžiui reikštų: ¨damanes¨ (i-šphanim yra daugiskaitos forma i-Saphan "Daman", damaniniai syriacus), kuris buvo kaip finikiečiai nusprendė, už tam trūksta geresnio žodžio, skambinti triušio Oryctolagus cuniculus, gyvūnųjų mažai kam žinomas ir pusiasalyje jų buvo itin daug. Kita tos pačios etimologijos versija būtų ¨i-šphanim¨ triušių sala. Šis antrasis paaiškinimas yra būtinas, nes klasikinėje lotynų kalboje tariamas H aspiruojamas, todėl jo neįmanoma išvesti iš pradinio S (Grimmo ir Vernerio dėsnių).
