Terminas ispaniškas kilęs iš lotynų kalbos ispanų ir dažnai vartojamas kaip ispanų kalbos sinonimas. Žodis „Ispaniškas“ yra kilęs iš žodžio „Hispania“, kurį tiek finikiečiai, tiek romėnai iš pradžių naudojo Iberijos pusiasaliui pavadinti.
Ispaniškas asmuo nori kreiptis į žmones iš Ispanijos ar bet kurios kitos ispaniškai kalbančios šalies, tai gali būti iš Amerikos, Azijos ar Afrikos. Lygiai taip pat ispanų kalbos idėja yra susijusi su gimtąja kalba, tai yra ispanų kalba.
Šiaurės Amerikoje terminas „ispaniškas“ vartojamas visiems, kurie kalba ispanų kalba ar turi ispanų kilmės amerikiečių šeimą. Italų kilmės venesuelietis, vietinės kilmės Peru gyventojas arba afrikietiškos kilmės Ekvadoras priskiriami ispanams.
Lotynų Amerikos regione, priešingai nei JAV, XIX – XX amžiuje vyko stipri ispanų imigracija, todėl šis žodis „ispaniškas“ nėra labai prasmingas. Paprastai kalbama vietoj kreolų, kurie yra ispanų kilmės lotynų amerikiečiai arba Amerikos teritorijoje gimę ispanai, mestizai yra ispanų palikuonys ir čiabuviai ar mulatai, kurie yra ispanų ir afrikiečių palikuonys.
Verta paminėti, kad remdamiesi šiuo terminu, apie kurį kalbama, šiuo metu kalbama apie žymius ispanus, turinčius didelę vertę tarptautinėje istorijoje. Pavyzdžiui, galima paminėti Trajaną, kuris laikomas pirmuoju ispanu, tapusiu Romos imperatoriumi, nes gimė Italicoje, kuri šiuo metu atitinka Seviliją.
Šiandien, kai mes kalbame apie garsius ispanų tautybės lygius tarptautiniu mastu ir turime tam tikrą svorį visuomenėje, kalbėdami, visų pirma, apie pasirodymo pasaulio žvaigždes, kaip yra Antonio Banderas, Salma Hayek, Eva Longoria ir Jennifer Lopez.
