Pagal etimologiją, žodis proga kilęs iš žodžio situacija, labai sena lotynų kalba, apibrėžiančia šį terminą kaip idealų momentą arba galimybę, atsirandančią tam tikru momentu, atlikti tam tikrą veiklą. Romos istorijoje proga susijusi su galimybe - vardu, kurį deivė neša ir fiziškai yra moteris, turinti ilgus plaukus, kurie dengia veidą ir turi didelius sparnus. Be to, ši romėnų mitologijos deivė neša peilį vienoje rankoje ir porą sparnų ant kojų, ji sėdi ant kažko panašaus į ratą ir apsimeta, kad juda.
Romos figūra, pasak istorijos, simbolizuoja visas tas švaistytas progas gyvenime, buvo sakoma, kad jei pasirodė, tai buvo dėl to, kad idealios akimirkos pasinaudoti proga pasibaigė. Be to, nebuvo galimybės jos pagauti, nes jos nepavyko užčiuopti, nes plaukai ėjo į priekį, o ne atgal, peilis, kurį ji nešiojo rankose, reiškia, kad visi, prie kurių prisilietė, galėjo nupjauti jos ryšius, pasinaudoti galimybėmis ir jomis pasinaudoti. Daugelis posakių yra susiję su deive „Opportunity“, kai kurie iš jų yra: „Ta proga neturi plaukų ant kaklo“, tai reiškia, kad kiekviena gera proga reikia pasinaudoti, kol dar nevėlu. Todėl geriausia žinoti, kada yra galimybė, ir pasinaudoti ja, kol galite.
Norėdami geriau parodyti mūsų turimą progą: „Manau, kad tai yra puiki proga investuoti į šios bendrovės akcijas“, „Šį kartą į vakarėlį niekas neina, bet ačiū už kvietimą“
