Graikų mitologijoje Pandora buvo pirmoji sukurta moteris; pasak klasikinio amžiaus poetų, šis turėjo Afroditės malonę ir jausmingumą, panašų į Atėnės dominavimą staklių mene, be gudrumo ir sugebėjimo meluoti Hermesą. Iki tam Dzeuso, ji buvo modeliuojama su moliu pagal Hefaistas, Dievo ugnis ir skulptorių, kaip dalis žmonijos bausmės. Tai būtų keršto fragmentas, kurį jis sumanė prieš Prometėją, Titaną, kuris dovanojo dovanas žmonijai, po to, kai jis įvykdė eilę apgavysčių prieš Dievus, padarydamas juos juokingus.
Prometėjas, siekdamas naudos mirtingiesiems, nusprendė apgaulingai apgaudinėti Dievus. Pirmasis susidarė iš mėsos ir paaukotų jaučio vidaus organų atskyrimo, kaulų paslėpimo riebalais; tokiu būdu, kai buvo aukojamos, vyrai galėjo valgyti gyvūno mėsą. Baigęs misiją, jis paprašė Dzeuso pasirinkti porciją, kurią valgys olimpiečiai dievai; Jis pasirinko riebalus ir, supratęs, kad tai tik kaulai, įsiuto, todėl nusprendė nubausti žmoniją, atimdamas iš jų ugnį. Atsižvelgdamas į tai, kas nutiko, Prometėjas nusprendė pavogti ugnį iš Olimpo, taip grąžindamas ją žmonijai.
Keršydamas Dzeusas paprašė Hefaistą suformuoti moterį, pirmąją, kurios grožis būtų panašus į nemirtingųjų, ir kuri taip pat turės savo malonę ir sugebėjimus. Jis išsiuntė ją į Epimetėjo namus, kuriuos ji turėjo vesti ir kurių indelyje buvo stiklainis, kuriame buvo visos žmonijos negandos. Vieną dieną Pandora atidarė vazą, kaip numatė Dzeusas, ir, be ligų ir kančių, išleido pikto jausmo pilnus jausmus, uždarydamas, kai liko tik viltis. Taigi, „Pandora“ pateks į istoriją kartu su posakiu „Pandoros skrynia“.
