Papiemento yra kalbos ar tarmės kalbėjo apie Aruba, Bonaire ir Kiurasao salos, šios salos yra geografiškai įsikūrusi nuo Venesuelos krantų. Ortografiškai jis turi dvi rašymo formas: etimologinę, paremtą Aruboje vartojama ispanų dialektu, ir fonetinę, kuri naudojama Kiurasao ir Bonaire.
„Papiamento“ yra kilęs iš žodžio „papia“ , kuris virto iš šnekamosios kalbos ispanų ir portugalų kalbomis. Remiantis Ispanijos karališkosios akademijos žodynu, „Papiamento“ terminas apibrėžiamas taip: “1. Popierius, kalbėk painiai. Sakoma apie Kiurasao kalbą arba kreolų kalbą Karibuose “.
Papiamento buvo paskelbta oficialia Arubos kalba nuo 2003 m., O Kiurasao ir Bonaire - nuo 2007 m. Jos raštas ar gramatika yra sava kalba nuo 1976 m. Pasak kai kurių rašytojų, ši kalba atsirado daugiau nei 500 metų. Tarmė ilgainiui vystėsi savaime, kontaktuodama tarp skirtingų šiuose salose gyvenusių tarmių. Todėl „Papiamento“ yra ispanų kalbos ir portugalų kalbos mišinys .ir kitomis afrikiečių kalbomis, todėl tai pagrįsta kreolų, afrikiečių ir portugalų kalbomis, kuriuos vergai atsivežė iš Afrikos, kuri laikui bėgant progresavo kolonizacijų ir geografinės salų padėties dėka, darant didelę įtaką. ypač ispanų kalbos, nes ji yra arti tokių šalių kaip Kolumbija ir Venesuela.
Rašytine forma „Papiamento“ turi savo gramatinę struktūrą, todėl jis turi kalbinę nepriklausomybę ispanų kalbos atžvilgiu, kaip ir bet kuri kita kalba. Jo leksika yra kilusi iš portugalų ir ispanų kalbų, tačiau kalbant šiomis kalbomis ji gali būti nesuprantama, jei nepripranta.
