Pagal etimologiją žodis chabacano kilęs iš ispanų kalbos būdvardžio chabacano, kuris reiškia „ įprastas, vulgarus “. Kolonijos laikais ji buvo laikoma kalba, kurią vartojo gatvės žmonės, arba „virtuvės kalba“. Jie tai padarė norėdami atskirti ją nuo kalbos, kuria kalbėjo to meto turtingoji klasė, vadinamoji „išsilavinusi, kultūringa“, nors keli pirmieji šią tarmę kalbėjo iš skirtingos kilmės tėvų, pavyzdžiui, kinų imigrantų ar ispanų karininkų.
Istoriškai, chabacano tarmė turi platų tradicijas Filipinai, dėl savo Ispaniškas palikimą, iš santykių, kurie egzistavo tarp Zamboangueño gyventojų ir Ispanijos garsiakalbiai produkto. Paprastai čabakanų kalba dauguma žodžių yra kilę iš ispanų, tačiau filipiniečių kalba ir vietinės kalbos atlieka svarbią sakinių ir gramatikos struktūros funkciją, iš pradžių nedaugelis kalbėjusių žmonių Ispanų kalba ir atvykę gyventi į atokų Mindanao buvo priversti bendrauti su čiabuviais, kalbančiais nesuskaičiuojamą daugybę tarmių, kurių buvo labai sunku išmokti vienu metu.
Svarbu pažymėti, kad ši kalba nepriklauso tik Filipinams, nes Malaizijoje, į šiaurę nuo Sabah, yra maža populiacija, kurioje kalbama Chabacano. Šiuo metu Filipinuose, kur dauguma yra Zamboangane ir Basilane, gyvena maždaug 600 000 šios tarmės gyventojų, taip pat šiuose miestuose televizija ir radijas transliuojami abrikosais.
